每次出國玩回家後
都會特別用功
去日本
小潔破破的英文不實用
雖然在飯店待過3年
但片假名還是沒背
總用平假名學日文
因為老師說:片假名用在外來語比較多
所以小潔自認英文還夠用
就不背片假名了
沒想到出國後
片假名不背~很多地方還真看不懂!
所以去了兩次日本後
決定把沒有背完的片假名背好
不只我認真
連陳大哥和葳葳都拿出平假名出來熟悉熟悉了!
今年的法國行
去年讀的日文都用不上
連破破的英文很多地方都不通
我們一家人在比利時就遇到麻煩了
葳葳拉著陳大哥的衣服小聲的說:尿尿!
所以我們往導遊說的地點向前去找
要去的路上
剛好遇到同團的歷史教授和他的醫生太太
我想~跟著他們一起去
就算語言不通也找得到了
就這樣我們就跟著他們後面走
問路和看指標的事
我們就靠他們了
就這樣我安心的拍照和看看小飾品
找廁所的時間~有一會了
但教授還是找不到
教授叫我們和他太太在原地等
他往前去看看有沒有?
我還是繼續看我的櫥窗
沒想到陳大哥火大的用台語叫了我一聲:你女兒快尿出來了,你還在逛!>
我心想:
教授都找不到了
你火大我~
我一急只好牽著葳葳
就往小巷子進來
我想巷子人比較少
葳葳媽媽無能
再等一下沒人的地方就可以尿了!
但雖然是小巷
怎麼人這麼多
這時我腦中想到導遊說的:
找不到廁所
就到咖啡店點咖啡
一杯1.5歐元
順便借廁所
就這樣
相中了一家店
然後拿了桌上的菜單
但就是找不到1.5歐元的咖啡
所以就點了一 杯3.5歐元的
既然3.5歐元
當然跟小姐說:我們想借廁所
因為3.5歐元
當然全家上
洗完手出來後
小姐沒有給我們咖啡
因為她以為我們只是要借廁所
我們當然不能白上人家廁所又不給人家消費
所以我們跟小姐說:我們要喝咖啡!
小姐送來了咖啡後
我拿5歐元給她
但她說:剩下的就不找了,因為是上廁所的費用!
我的天啊!
導遊不是說有1.5歐元的咖啡嗎?
我們居然花了5歐元喝咖啡!
這是一定要拍照警惕自己的
ps.歷史教授後來有找到公共廁所,就在街的另一頭!
旅遊結束後
陳大哥決定要送阿清哥和葳葳去學美語
我算了算...反對!
我們家又不是開公司的
又沒有事業要他們接
一個月學美語要花多少錢啊!
語言不就是溝通的一種方式嗎?
一年才出一次國
導遊的小費加一加1萬六
有問題就找他
不是很方便
陳大哥說我死愛錢!
我問他:你的國語說不好難道就代表你不會做事、不會賺錢了嗎?
我們三個不就是你養的嗎?
你說了一口流瀝了台語
當你和水電師傅.泥作師傅
所有幫我們家工作的工人對話時
說得一口江湖味的台語
不覺得彼此的距離更近了嗎?
事情比較容易談好嗎?
比較不會被乎巄嗎?
如果阿清哥和葳葳去學了美語
但卻只是學了皮毛
腔又不對!
人家還不是會知道他是外國人
有必要為了咖啡喝了5塊錢的事
做這麼耗本的投資嗎?
輸在起跑點
是比甚麼!
不會比小孩身體健康喔!
等小孩自己說要學時~再學!
小潔的阿母去年生了一場病
醫生開的藥讓阿母產生幻覺
總以為看到一些不該看的牛頭馬面
穿著古代衣服的人甚麼的
本來會說台語.國語的阿母
居然開口說的都是原來小時候的母語
客家話
阿不就幸好小潔會說客家話
阿母一直吐口水然後用衛生紙包著
說:你看~有小魚!醫生放了很多小魚在我的肚子裡!
我跟她說那不是真的
她並不理會我
還叫我認真看
真的有魚~?
小潔不是醫生
只能握著阿母一直發抖的手
用著阿母小時候教我的客家話說著:媽媽~你不要怕!我在這裡!
英文真的很重要
這小潔知道
學語言如果是興趣我覺得ok
但陳大哥說要送他們出國留學
我覺的有必要搞這麼大嗎?
小潔很自私
我真的沒有想過阿清哥和葳葳能做什麼大貢獻給社會
行行出狀元
這個社會需要各種人
讓他們自己去選擇要不要學美語吧!
尿尿要收費
該給人家的就給人家啦!
人家那邊房價這麼貴
還有水費!
喝杯咖啡5歐元
便宜了啦!
- Aug 24 Mon 2009 21:07
學語言
close
全站熱搜
留言列表